Queridas y queridos estudiantes:

Espero que estén pasando un feliz fin de semana. En preparación de nuestra Semana #5 les recuerdo lo siguiente:

• Hoy domingo 2/28 es el último día para que acepten y/o realicen los cambios oportunos en el Short Assignment #1. Mañana lo revisaré y les daré su nota definitiva.

• Mañana lunes 3/1 tendremos la segunda sesión de DESIGN THINKING sobre DEFINIR. Recuerden que deben leer la sección correspondiente antes de nuestra clase tal y como se indica en la sección Calendar de nuestro sitio web.

• El miércoles 3/3 tendremos la visita de la editora Sara Cordón que nos hablará de su editorial bilingüe español-inglés Chatos inhumanos. Por favor, consulten su web para la clase del miércoles y preparen sus preguntas.

¡Gracias y feliz domingo!

Saludos,

Prof. Daniel Valtueña

Queridos y queridas estudiantes:

Gracias por la clase de hoy. Aquí tienen un par de recordatorios de cara a los próximos días:

• Short Assignment #1: Ya pueden consultar en su Individual Working Google Doc mis comentarios y correcciones sobre su Short Assignment #1. Como les he dicho hoy en clase, he corregido solo su reflexión final e incorporado al comienzo del assignment su nota con y sin las correcciones. Si desean obtener la nota más alta deberán aceptar las correcciones e incorporar los cambios el domingo 2/28 como tarde. El lunes 3/1 revisaré sus assignments y confirmaré las notas definitivas. Aquellos estudiantes que no hayan incorporado parte o todo el assignment a su documento, por favor, háganlo cuanto antes. Lamentablemente su nota se verá igualmente afectada.

• Clase miércoles 2/24: El próximo miércoles tendremos un nuevo invitado en nuestra clase. En esta ocasión nos visitará Rafael Sánchez, director de Repertorio Español. Por favor, revisen la web de Repertorio Español para entonces, especialmente su sección About. Piensen en preguntas que les gustaría hacerle a nuestro invitado y recuerden que la participación en las sesiones con guest speakers es un 10% de la nota final.

Si tienen cualquier pregunta, no duden en ponerse en contacto conmigo.

¡Cuídense y nos vemos el miércoles!

Un saludo,

Prof. Daniel Valtueña

Queridas y queridos estudiantes:

Gracias por su atención, preguntas y comentarios en la clase de hoy. Espero que disfrutaran de la presentación de Richard Morales. Pueden saber más sobre The Center en su página web.

Les escribo para recordarles un par de cosas:

• Short Assignment #1 Due Sunday 2/21: Recuerden que el Short Assignment #1 debe entregarse este domingo 21 de febrero como tarde a través de su Individual Working Google Doc. Aquí tienen las instrucciones. Todos deberían tener acceso a sus documentos a través de la dirección de gmail que compartieron conmigo. Si no es así, por favor, escríbanme cuanto antes.

• Clase Lunes 2/22 – Adjetivos: El lunes comenzamos a repasar la gramática del español. Lean la sección Adjectives del sitio Spanish Grammar in Context. Deben leer todas las pestañas excepto “adjectives practice”.

Si tienen alguna pregunta, no duden en ponerse en contacto conmigo.

¡Cuídense!

Prof. Daniel Valtueña

Queridos y queridas estudiantes:

Espero que estén bien. Les recuerdo que mañana tenemos clase de 10:30 a 11:35 am como cada miércoles. En esta ocasión nos visitará Richard Morales, Manager of Community Partnerships en The Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Community Center. Por favor, consulten la página web del centro antes de la clase de mañana para tener una idea general del trabajo de nuestro invitado.

Les recuerdo, además, que el deadline Short assignment #1 es el próximo domingo 21 de febrero. Si tienen alguna pregunta, mañana después de la presentación de Richard Morales resolveré todas sus dudas.

¡Cuídense y nos vemos mañana!

Saludos,

Prof. Daniel Valtueña

Queridos y queridas estudiantes:

Gracias por la clase de hoy. Espero que la disfrutaran. Les recuerdo lo siguiente:

• El próximo miércoles 2/10 a las 10:30 am tenemos nuestra próxima sesión del Spanish for the Public Good Guest Speakers Series en la que vendrán a visitarnos la familia Saavedra a cargo del restaurante La Morada. Para el miércoles deben consultar la página web de La Morada y, si tienen tiempo, leer este artículo sobre su trabajo.

• Ya pueden empezar a trabajar en su Short Assignment #1. Aquí tienen las Instrucciones. Si no tienen acceso a su Individual Working Google Doc, por favor, escríbanme. Recuerden que deben entregarlo el domingo 21 de febrero como tarde.

¡Cuídense!

Saludos,

Prof. Daniel Valtueña

Hola a todos y a todas:

Gracias por una primera semana fantástica. Espero que hayan disfrutado de la sesión de hoy y que estén preparados y preparadas para empezar a pensar en sus proyectos. De cara a la próxima clase es necesario hacer lo siguiente:

• El próximo lunes tendremos la primera sesión sobre la metodología Design Thinking. La primera fase es EMPATIZAR tal y como hemos dicho hoy. Mary y Luz han definido muy bien en clase cómo empatizar es ponerse en el lugar del otro y sentir sus preocupaciones como propias. Para el lunes, lean este texto para tener una idea general sobre este primera etapa. Mientras tanto abran sus ojos y piensen: ¿qué problemas existen a mi alrededor? ¿como podría contrubuir a solucionarlos o visibilizarlos? ¿de qué manera el español puede ser una herramienta para cumplir este propósito?

• Si están interesados en el colaborar en el proyecto de Ángeles y Pedro como parte del Extra Credit Opportunity, por favor, escríbanme y pronto organizaremos una reunión. Recuerden que el compromiso es flexible y que es un trabajo pagado.

• Si alguien no tiene acceso aún a su Individual Working Google Doc, por favor, escríbanme y/o compartan conmigo su dirección de gmail válida conmigo.

¡Ánimo con la primera semana de clases! ¡Cuídense!

Saludos,

Prof. Daniel Valtueña

Queridos y queridas estudiantes:

Fue un placer conoceros hoy. Estoy seguro de que este semestre lo vamos a pasar muy bien.

Les escribo para decirles lo siguiente:

• Si no han compartido conmigo su dirección de gmail válida, por favor, háganlo cuanto antes. Ya les he dado acceso a sus documentos a cada uno de ustedes con las direcciones que me enviaron durante la clase. Recuerden que este documento de Google será el que utilicen para escribir sus short assignments.

• Nuestra próxima clase será este miércoles a las 10:30 am. Recuerden que los miércoles nos reuniremos a esta hora. En ella tendremos a Ángeles Donoso Macaya y a Pedro Cabello del Moral como nuestros primeros invitados del Guest Speaker Series que tenemos programado este semestre. Por favor, lean esta descripción y esta entrevista sobre el proyecto Archives in Common: Migrant Practices / Knowledges / Memory antes del miércoles. El próximo día hablaremos también de la Extra Credit Opportunity asociada a este proyecto.

• Ya pueden encontrar el Syllabus en la sección correspondiente de nuestra web. Gracias, Cynthia, por haberme hecho darme cuenta de que no estaba. También pueden encontrarlo en Blackboard. Si alguien no tiene acceso a Blackboard como Tony esta mañana, por favor, háganmelo saber. Sin embargo, nuestra plataforma principal será esta web a través de la cual publicaré todos los anuncios.

¡Cuídense y nos vemos el miércoles!

Prof. Daniel Valtueña